Index (belated)

By way of taking stock of the past month, I present an index of the serial projects I wrote for NaPoWriMo. I should have put this up a few days ago, but, as the blog is currently undergoing an evolution of sorts (and with uncertain results), I didn't get to it until now.

Declarations
— Parts 1-3
— Parts 4-6
— Parts 7-10
— Part 11



For instances
— "Letting the sun set is not my own" (after Brian Schorn)
— "And noises have no other" (after Gertrude Stein)
— "Stranger, I had words for dinner" (after Jack Spicer)
— "Come shadow, come, and take this shadow up" (after Louis Zukofsky)
— "Sweet ekes / of soft drips" (after Lorine Niedecker)
— "Oh would I were where I would be" (after an anonymous ballad/nursery rhyme)
— "Oh would I were where I would be, continued"
— "Rasp we also heard it / was / called" (after Nathaniel Mackey)
— "As for we who love to be astonished" (after Lyn Hejinian)
— "...abandon syntax as a lark..." (after Bruce Andrews)



Translations of O'Hara's "Qu'est-ce que de nous!"
— "After O'Hara"
— "Having Another Go"
— "Once More, With Feeling"
— "Doing a Double Take With You"
— "Over and Over Again"
— "Turning and Returning"
— "Do Over a Ditto"
— "A Final Translation"